Презентация: Новая линия средств для лица GUAM Micro Biocellulaire // La presentazione della nuova linea dei prodotti per il viso GUAM Micro Biocellulaire

Презентация: Новая линия средств для лица GUAM Micro Biocellulaire
La presentazione della nuova linea dei prodotti per il viso GUAM Micro Biocellulaire

На выставке InterCHARM-Украина 2016 итальянская компания GUAM презентовала новинку – гордость и результат исследований компании GUAM – линию средств по уходу за кожей лица GUAM Micro Biocellulaire.

Alla fiera InterCHARM-Ucraina 2016 la società italiana GUAM ha presentato una novità — l’orgoglio e il risultato di una ricerca da parte di GUAM — una linea dei prodotti per la cura della pelle di viso GUAM Micro Biocellulaire. 

guam-micro-biocellulaire-kosmetika-guam-novinka-prezentatsiya-intersharm-9

Совсем недавно линия вышла в продажу в Украине, и теперь доступна в официальных магазинах марки. В нее вошли целых 18 средств (средства по уходу за кожей нормального и жирного типа): различные тоники и гели для очищения кожи лица, маски, средства для специального ухода за зоной вокруг глаз, для губ, для шеи и декольте.

Più di recente, la linea è gia in vendita in Ucraina, ed è ora disponibile nei negozi ufficiali del marchio. La linea consiste dei 18 prodotti (prodotti per la pelle normale e anche oleosa): vari tonici e gel per la pulizia del viso, maschere, prodotti per la cura speciale dell’area occhi, labbra, collo e décolleté.

guam-micro-biocellulaire-kosmetika-guam-novinka-prezentatsiya-intersharm-2

Линия средств содержит биоактивный экстракт морских водорослей GUAM — BIOACTIVITY, обладающий высоким антиоксидантным действием.  Этот биоактивный экстракт имеет индекс ORAC 1565, что выше традиционно полученных экстрактов водорослей в 3 раза (ORAC 400). Кроме того, в средствах линии содержатся сертифицированные органические экстракты растений и несколько видов пептидов.

La linea contiene l’estratto bioattivo di alghe GUAM — bioattività, chi ha un elevato effetto antiossidante. Questo estratto ha un indice ORAC bioattivo 1565 superiore a quello tradizionalmente estratto di alghe ottenuto in 3 volte (ORAC 400). Inoltre, i prodotti della linea comprendono gli estratti degli impianti di certificata biologica, e anche diversi tipi di peptidi.

guam-micro-biocellulaire-kosmetika-guam-novinka-prezentatsiya-intersharm-3

ORAC  — Oxygen Radical Absorbance Capacity – Индекс антиоксидантной способности биологических веществ —
Объективный метод измерения антиоксидантной способности биологических веществ, разработанный учеными американского National Institutes of Health (NIH).

ORAC  — Indice sostanze biologiche capacità antiossidante
Un metodo oggettivo per misurare la capacità antiossidante degli agenti biologici, sviluppato dagli scienziati dell’ American National Institutes of Health (NIH).

guam-micro-biocellulaire-kosmetika-guam-novinka-prezentatsiya-intersharm-8
Этот метод определяет показатель способности проверяемого продукта, БАД или вещества действовать в качестве антиоксиданта.
Измерение производится с использованием Тролокса (Troiox) – водорастворимого аналога витамина Е, который применяется в качестве стандарта для определения Эквивалента Тролокса (Troiox Equivalent – ТЕ).
Далее подсчитывается показатель ORAC на 1 грамм сухого вещества или на 1 миллилитр жидкого вещества на основании Эквивалента Тролокса, и выражается в единицах ORAC, определяющих его показатель в том или ином продукте или БАД.
Чем выше показатель ORAC, тем больше антиоксидантная способность исследуемого вещества противостоять натиску свободных радикалов.

Questo metodo determina la misura della capacità del prodotto in fase di test, integratori alimentari o sostanze di agire come un antiossidante.
La misura viene effettuata utilizzando Trolox (Troiox) — una vitamina E analogo idrosolubile, che viene utilizzato come standard per determinare l’equivalente Trolox (Troiox Equivalent — TE).
Successivo indice ORAC calcolato per 1 grammo di sostanza secca o 1 millilitro di sostanze liquide in base Trolox equivalente, ed è espressa in unità ORAC, determina il tasso in un particolare prodotto o supplemento dietetico.
Più alto è il ORAC, maggiore è la capacità antiossidante della sostanza di resistere all’assalto dei radicali liberi.

guam-micro-biocellulaire-kosmetika-guam-novinka-prezentatsiya-intersharm-6

Постоянный процесс возникновения свободных радикалов в коже в следствие окисления кислорода является неизбежным процессом, что является причиной различных повреждений и преждевременного старения кожи, так как разрушаются эластин и коллаген, теряется ее тонус и увлажненность, формируются морщины.

Il continuo processo di formazione dei radicali liberi nella pelle come conseguenza dell’ossidazione ossigeno è un processo inevitabile che causa vari danni e l’invecchiamento precoce della pelle come il collagene e l’elastina distruggiano, la pelle perde il suo tono e umidità, si formano le rughe.

Также со временем процесс клеточного обновления замедляется, образуются морщины, кожа и овал лица меняются, и это служит беспокойством для каждой женщины, вот почему так важно защитить и сохранить здоровье кожи.

Inoltre, il processo di rinnovamento cellulare si lenta, le rughe, la pelle e contorni del viso stanno cambiando, e questo è la preoccupazione per ogni donna, che è il motivo per cui è così importante proteggere e preservare la salute della pelle.

guam-micro-biocellulaire-kosmetika-guam-novinka-prezentatsiya-intersharm-7

Поэтому линия Guam Micro Biocellulaire разработана для полноценного и эффективного домашнего ухода за кожей лица, шеи и декольте, она содержит биоактивный экстракт морских водорослей с высоким антиоксидантным действием, экстракты растений и пептиды, помогая вернуть красоту и сохранить здоровье и молодость кожи надолго.

Pertanto la linea Guam Micro Biocellulaire è progettato per la piena ed efficace cura della pelle di viso, collo e décolleté a casa. La linea contiene un estratto bioattivo di alghe con una elevata azione antiossidante, estratti vegetali e peptidi per contribuire a ripristinare la bellezza e preservare la salute e giovinezza della pelle per lungo tempo.

Одной из особенностей линии являются 2 совершенно уникальных средства – крем и сыворотка GUAM ORGANIC с увлажняющим действием. Эти средства содержат только органические экстракты растений (подтвержденные сертификатами происхождения сырья) и консерванты натурального происхождения.

Una delle caratteristiche della linea sono 2 prodotti completamente unici — crema e siero GUAM ORGANICO con effetto idratante. Questi prodotti comprendono solo estratti di piante organiche (con i certificati di origine delle materie prime) e conservanti di origine naturale.

guam-micro-biocellulaire-kosmetika-guam-novinka-prezentatsiya-intersharm-5

Все качество косметики Guam — в инновационной линии GUAM Micro Biocellulaire.
Твой возраст не важен. Твоя кожа — да.

Tutta la qualità dei prodotti cosmetici di Guam — in una linea innovativa di GUAM Micro Biocellulaire.
L’età non conta. La tua pelle — sì.

guam-micro-biocellulaire-kosmetika-guam-novinka-prezentatsiya-intersharm-1

Ожидайте подробный отзыв о новых средствах из новой линейки GUAM Micro Biocellulaire в блоге.

Aspettatevi una recensione dettagliata dei nuovi prodotti della nuova linea di GUAM Micro Biocellulaire in questo blog.

Подробнее о средствах из новой линейки можно почитать на сайте GUAM.
Средства уже доступны в интернет-магазине бренда, а также в фирменном магазине GUAM по адресу: г. Киев, ул. Антоновича (Горького) 4/6, тел. 044 2277 011

Per sapere di più sulla nuova linea legga l’informazione sul sito GUAM.
I prodotti sono gia disponibili nel negozio online del marchio (in Ucraina), così come negozio azienda GUAM a: Str. Antonovicia (Gorkogo) 4/6, Kiev, Ucraina, tel. 044 2277 011

guam-micro-biocellulaire-kosmetika-guam-novinka-prezentatsiya-intersharm-1

*Благодарю косметолога GUAM Елену Живкову и Stefano Dalbuono (Pharmacy Department Sales Manager, Export Development Manager, LACOTE SRL) за интересную презентацию новой линии средств для лица GUAM Micro Biocellulaire на выставке InterCHARM-Украина 2016.

*Ringrazio il cosmetologo GUAM Elena Givkova e Stefano Dalbuono (Pharmacy Department Sales Manager, Export Development Manager, LACOTE SRL) per la presentazione interessante della nuova linea dei prodotti per il viso GUAM Micro Biocellulaire alla fiera InterCHARM-Ucraina 2016. 

Презентация: Новая линия средств для лица GUAM Micro Biocellulaire // La presentazione della nuova linea dei prodotti per il viso GUAM Micro Biocellulaire: 2 комментария

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

CommentLuv badge